domingo, 10 de marzo de 2013

La Casa Ronald (Relato de la Sra. Vivian Davies de McCoy)



Clinton Davies, es un señor que me contacto a través de la investigación histórica que realiza de su familia, el tiene una prima Vivian Davies quien vivió en el Callao a mediados del siglo pasado nada más y nada menos que en la Casa Ronald. El padre de Vivian era ingles y su madre era peruana y vivieron un tiempo en el Callao.

Gracias al Señor Clinton Davies. la señora Vivian quien vive actualmente en Canada, tuvo la generosidad de enviarnos un relato acerca del tiempo que vivió en la Casa Ronald, su historia es importante y muy valiosa ya que en este breve, sencillo y magnifico relato, nos transporta a la época del famoso Club Inglés y a las actividades que se realizaron ahí, todo relatado desde los recuerdos de una niña.

Ella menciona detalles muy importantes como el verdadero nombre del Club Inglés, habla de la Segunda Guerra Mundial y del terremoto del 40.

Quiero compartir este relato con ustedes al cual he realizado algunas correcciones, he tratado de respetar en lo más mínimo la copia original. Espero que lo disfruten. 


LA CASA RONALD
por: Vivian Davies de McCoy


Figura 1. Casa Ronald

RESIDENTES DE LA CASA RONALD: El Capitán Jorge (George) Davies, su esposa Jessie MacDonald y su único hijo Carlos (Charles) Davies MacDonald vivieron muchos años en La Casa Ronald. En ese tiempo a este edificio  lo llamaban el  Pasaje Ronald.  Jorge Davies era Capitán del Puerto del Callao. Me contaba mi madre que mi abuelito  me llevaba  en su  bote a motor (yo no me acuerdo de esto) cuando iba a abordar  los buques y me paseaba por el mar del Callao. Su esposa, la Sra. Jessie MacDonald participaba en muchas actividades sociales y proyectos de caridad con las señoras de la colonia Británica y durante la Segunda Guerra mundial ayudaron mucho a las  familias en Inglaterra  que sufrían de escases  por la Guerra. Los barcos Ingleses que  estaban en la Guerra venían a descansar, repararse  y recoger provisiones  al Puerto del Callao.

Mi padre Carlos Davies el hijo del Capitán, trabajaba con una compañía Inglesa, Grace Lines, que  tenía su sede en Inglaterra, y hacia viajes a Nueva York. Mi padre Carlos Davies  vivió en Nueva York por 1 o 2 años.  Después de su regreso al Perú, el se comprometió y se caso con una señorita peruana llamada Julia Graciela Quiroz  García. La nueva familia Davies también vivió en La Casa Ronald.

La familia de Carlos Davies tuvo una hija, Viviana Graciela Davies Quiroz (la que escribe este artículo). Yo nací en Diciembre de 1940 y tengo varias fotografías en la terraza del sexto piso de la Casa Ronald, no las mando porque la calidad no es muy buena. Yo estaba en mi coche cuando era bebe y en el  triciclo cuando tenía 2  o 3 años. Me acuerdo que el piso era de losetas y que habían unas vigas en el techo como decoración. En una fotografía se ve una pequeña escalera. 

Figura  2. Vivian Graciela Davies Quiroz en el Ballroom de la Casa Ronald.
(Cortesía: Vivian Davies)

TERREMOTO DE 1940: Este  terremoto tuvo una magnitud de  8.2 en el Perú y se sintió mucho en el Callao. Mi madre en ese tiempo no cocinaba  y mi abuelita que vivía en el quinto piso mandaba, todos los días, la comida en  portaviandas. La muchacha iba y venia por las escaleras. El día del terremoto la pobre muchacha estaba llevando  comida a mis padres cuando ocurrió el terremoto y ella paso todo el tiempo del terremoto bajando las escaleras con la comida.  La pobre cocinera de mi abuelita estaba de rodillas en el balcón rezando a Dios para que no les pasara nada. Los edificios y casas estaban moviéndose de un lado para otro y ellos vieron el daño que le hacia el terremoto a la prefectura.   Después de estos acontecimientos la vida de  las dos familias Davies siguió  como de costumbre. Nosotros nos mudamos pero seguimos visitando a mi abuelitaDespués de la muerte del Capitán Davies, la Sra. Jessie MacDonald fue muy activa  con obras sociales  y de caridad con la colonia Inglesa.  

LA CASA RONALD Y LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: Lo que ustedes  llaman el Bar Ingles, se llamaba “Twin Deck”.  Yo me acuerdo que era como un Club. Mi abuelita, era viuda y vivía allí. El “Twin Deck” era un refugio lejos de la patria para los marinos y marineros  y era un descanso de los horrores de la Guerra. En una de las fotografías del antiguo edificio, en el balcón del medio, se ven 2 postes de banderas. En uno de ellos estaba una bandera de color crema y azul marino (creo que era la bandera de la Marina Inglesa o del Club), y creo que la segunda ere la de Gran Bretaña (pero no estoy muy segura) estas banderas decían  a los marinos y marineros que este era un oasis Ingles y que eran bienvenidos. Yo me acuerdo que cuando era muy pequeña e íbamos a ver a mi abuelita, al ver las banderas sabíamos que ya estábamos por llegar a su casa.  Los marineros eran muy jovencitos y le llamaban a mi mama y a mi abuelita las señoras de la  colonia Británica, ellos les escribían y ellas al mismo tiempo pasaban sus noticias a sus familias porque ellos no podían comunicarse directamente. Yo me acuerdo que mi abuelita se disfrazaba de gitana en las funciones sociales y leía la fortuna por dinero que usaba para mandar  paquetes a Inglaterra. Siempre estaban tejiendo medias y chompas. Yo me acuerdo que la ultima vez que vi a mi abuelita estaba tejiendo un conjunto azul  de pantalones y chompa para un niño en Inglaterra, esto era durante la Guerra,  era invierno y hacia  mucho frió.

Figura 3. En la foto podemos ver al señor George Davies (centro inferior), su esposa Jessie McDonald (izquierda), el Señor Charles Davies (centro superior), su esposa Julia Graciela Quiroz (derecha) y en brazos del Señor  George Davies vemos a Vivian Davies. 
(Cortesía: Vivian Davies)

Me acuerdo de las casillas en el correo de la Casa Ronald. Me acuerdo que cuando entraba al Twin Deck pasaba la puerta de la entrada, había un hall, y un registro de visitantes, a la izquierda había un cuarto con naipes, ajedrez y  dardos, había un gran salón donde habían bailes y los muebles eran de cuero negroTambién  había un reloj  Big Ben. Habian unas grandes  puertas que daban al balcón. El comedor era largo, no me acuerdo si tenía ventanas. Había un pequeño cuarto que era el dormitorio de mi abuelita con una ventana que tenia  una vista al mar y se veían los  barcos en el Puerto. La cocina era de buen tamaño y tenía una caja grande donde se guardaban bloques de hielo. En esos tiempos no habían estas cajas en todas las casas. Los bloques de hielo los traian a las casas por contrato. Yo visitaba a mi abuelita los fines de semana y siempre las visitas eran muy especiales. A veces me quedaba a dormirdormía en el salón, me acuerdo que el toque del Big Ben me despertaba. Paso el tiempo y nos mudamos a Tingo María, mi  abuelita murió y ya no vi mas La Casa Ronald

Yo soy Viviana Graciela Davies  de McCoy y he escrito este artículo a pedido del miembro de mi familia: Clifton Davies. El se ha encargado de seguir el linaje de la familia Davies por punto  históricoYo he relatado mis memorias de La Casa Ronald. Ahora yo vivo en Canada con mi familia. Mi madre Julia Graciela Davies se mudo al Canadá a la muerte de mi padre Carlos (Charles)  Davies y vivió con mi familia por muchos años. Murió a la edad de 95 años.

No hay comentarios: